Musique et espace public nordique

La Bibliothèque nordique conserve plusieurs documents imprimés relatifs à des oeuvres de commande en l’honneur d’un souverain, ou encore à la musique militaire, aux hymnes nationaux comme aux opéras et autre pratiques musicales collectives liées à la sociabilité.

Cliquez sur les documents pour les feuilleter
Cliquez sur les lecteurs audio pour écouter

Couplets des veilleurs de nuit de Copenhague

Vægtervers, som synges om Natten af Vægterne i Kjøbenhavn : [Couplets que les crieurs de nuit chantent pendant les différentes heures de la nuit à Copenhague et à Elseneur]. [København] : P. W. Tribler, (1836-1842). [Ms. 3621].

Cette gravure issue du don Dezos de la Roquette représente un veilleur de nuit, muni d'une lampe et d'une masse, entouré des couplets que les sentinelles surveillant la ville de Copenhague devaient chanter toutes les heures pour assurer que l'ordre était maintenu. Mentionné pour la première fois en 1294 dans les archives municipales de Copenhague, la fonction de veilleur de nuit est également cruciale pour la prévention des incendies, et le bas de l'affiche mentionne les codes correspondant aux quartiers de la ville si un feu se déclarait. Ce document, suivi d'une traduction française manuscrite du texte et d'une partition, enrichit l'offre iconographique en ligne déjà présente dans les catalogues danois.

 

Le premier opéra finlandais

Fredrik PACIUS, Entre-act, ballade och dryckeswisa ur operan Kung Carl XI jagt af Zacharias Topelius. Helsingfors, E. Meullers förlag, 1851. [FOL SC SUP 2322 NOR]. 

Le compositeur Fredrik Pacius (1809-1891) connaît un grand succès avec l’opéra Kung Karls jakt (1852), qui lui vaut le surnom de père de la musique finlandaise. Au cœur de la pièce se trouve le roi de suède Charles XI (1655-1697),  souverain d'un royaume qui inclut à l’époque la Finlande. Le roi fait une partie de chasse dans l’archipel situé entre la Finlande et la Suède et une jeune fille lui sauve la vie.

 

 

Musique et poésie engagées

Henrik WERGELAND, Blaamyra. Christiania : [éditeur inconnu], 1832. [8 LA ROQ 374 NOR]. 

Henrik Wergeland (1808-1845), poète norvégien romantique, écrit plus de 300 poèmes destinés à être mis en musique (chants de marins, airs de vaudeville, hymnes, chants folkloriques notamment). La ballade Blaamyra fait référence à la victoire de la Norvège dans la bataille de Trangen (1808). Le chant est pour Wergeland un outil éducatif incitant à participer à la vie sociale et politique et à promouvoir la langue norvégienne.

 

L’hymne national norvégien

Bjørnstjerne BJØRNSON. Ja, vi elsker dette landet. Oslo : Norsk musikforlag, 1957. [4 NN 195 NOR]. 

Ja, vi elsker dette landet (« Oui nous aimons ce pays ») devient l’hymne officiel de la Norvège le 11 décembre 2019. Avant cette date, plusieurs chants sont utilisés lors d'événement officiels nationaux dont « Sønner av Norge ». Les paroles de Bjørnstjerne Bjørnson (1832-1910), romancier et dramaturge norvégien, prix Nobel de littérature en 1903, ont été mises en musique par Rikard Nordraak (1842-1866).

 

 

Les chansons populaires dans une pièce danoise

Friederich KUHLAU, Elverhøj, ouverture, partitur. Samfundets forlag, 1923. [4 SC SUP 3713 NOR]. 

Créée en 1828, Elverhøj, La Colline aux elfes, l’une des premières pièces romantiques danoises fondées sur la tradition des chansons populaires, est commandée par le roi Frederik VI. Cette partition est l'édition d'une transcription que l’on trouve à la Bibliothèque Royale de Danemark, la partition originale ayant été perdue. La maison d’édition Samfundet est fondée en 1871 afin de promouvoir les plus grandes œuvres danoises.

 

Ecoutez ou découvrez :

• les partitions de Fredrik Pacius dans la collection des partitions numérisées de la bibliothèque nationale de Finlande
• des enregistrements de Elverhøj de Friederich Kuhlau
• les textes de Carl-Michael Bellman sont en libre accès dans la section qui lui dédié à Litteraturbanken. Vous pouvez également y écouter certaines de ses chansons
• des extraits de pièces de Johan Helmich Roman et sa collection de partitions numérisée par Musik- och teaterbiblioteket en Suède

Feuilletez des chansons chantées lors des fêtes dans des universités ou des écoles : 

• Niels Wilhelm GADE, Festmarsch til Universitetets Jubelfest juni 1879 : componeret for orchester : for piano til 4 hænder, for piano til 2 hænder. Kjöbenhavn, Wilhelm Hansens forlag, 1879. [4 SC SUP 4993 NOR] 
• Niels Wilhelm GADE, Albert ORTH, Christian RICHARDT, Festmusik : for solostemmer, chor og orchester : ved promotionsfesten i solennitetssalen : Kjøbenhavns universitets jubelfest, juni 1879. Kjöbenhavn, Wilhelm Hansens forlag, 1879. [4 SC SUP 4992 NOR] 
• Conrad Nicolai SCHWACH, Cantate ved höitideligholdelsen af jubelfestdagen den 1 novbr. 1817 paa Christiania cathedralskole. Christiania, 1817. [8 LA ROQ 375 NOR]

Feuilletez une chanson pour l’anniversaire le 26 janvier 1838 du roi Charles XIV (Jean-Baptiste Bernadotte), roi de Suède et de Norvège : 

• Sang paa hans Majestæt Kongens fødselsdag den 26de januar 1838. Norvège, 1838. [8 LA ROQ 378 NOR]

Feuilletez des chansons chantées lors des différents événements publics :

• Sang til den 25de februar 1833. Danemark, 1883. [8 LA ROQ 371 (1) NOR]    
• Sang til den 29 de April 1833. Danemark, 1883. [8 LA ROQ 371 (2) NOR]     
• Sang i anledning af festligheden i Helsingör den 21 marts 1836. Helsingör, P. V. Grüner & Co, 1836. [8 LA ROQ 371 (3) NOR] 
• En ny og lystelig vise for søfolk paa kongens skibe. Danemark, 18e siècle. [ 8 LA ROQ 371 (5) NOR]

Dans notre bibliothèque numérique : consultez notre collection de musique pour la scène.