en to et translation catalogue (79 entries)

en: Add mapping:
et: Lisa seostamine:

en: Batch edit column options:
et: Veeru hulgimuutmise valikud:

en: Column options:
et: Veeru valikud:

en: Import Settings
et: Importimise seaded

en: CSV Import
et: CSV import

en: users
et: kasutajad

en: Import settings for %s
et: Impordi %s seaded

en: Import settings
et: Impordi seaded

en: Map to Omeka S data
et: Seosta Omeka S andmed

en: Basic Settings
et: Põhiseaded

en: Advanced Settings
et: Laiendatud seaded

en: Resource type column
et: Ressursi liigi veerg

en: Select below
et: Vali allpool

en: Batch edit options
et: Hulgimuutmise valikud

en: Column
et: Veerg

en: Mappings
et: Seostamised

en: Select column
et: Vali veerg

en: Add mapping
et: Lisa seostamine

en: Remove mapping
et: Eemalda seostamine

en: Multivalue
et: Mitmikväärtus

en: Language:
et: Keel:

en: Private values
et: Privaatsed väärtused

en: Past Imports
et: Varasemad importimised

en: Undo
et: Tühista

en: Action
et: Toiming

en: Result
et: Tulemus

en: Job details
et: Töö üksikasjad

en: Undone %s
et: Tühistatud %s

en: Undo in progress
et: Tühistamine on käimas

en: Internal ID
et: Sisemine ID

en: Media source
et: Meedia allikas

en: Generic data
et: Üldised andmed

en: Resource template (by label)
et: Ressursi mall (sildi järgi)

en: Owner (by email address)
et: Omanik (e-posti järgi)

en: Visibility public/private
et: Avalikult nähtav/privaatne

en: Users info
et: Kasutajate info

en: comma
et: koma

en: semi-colon
et: semikoolon

en: colon
et: koolon

en: tabulation
et: tabeldus

en: carriage return
et: reavahetus

en: space
et: tühik

en: pipe
et: püstkriips

en: double quote
et: kahekordne jutumärk

en: single quote
et: ühekordne jutumärk

en: hash
et: trellid

en: Spreadsheet (csv, tsv or ods)
et: Tööleht (csv, tsv või ods)

en: CSV column delimiter
et: CSV veeru eraldaja

en: Import type
et: Importimise liik

en: The type of data being imported
et: Mis liiki andmeid imporditakse

en: A note about the purpose or source of this import
et: Märkus selle importimise eesmärgi või allika kohta

en: If not set, the default owner for new resources will be the current user.
et: Kui pole määratud, on uute ressurside vaikeomanik praegune kasutaja.

en: Select a user
et: Vali kasutaja

en: Closed
et: Suletud

en: Multivalue separator
et: Mitmikväärtuse eraldaja

en: Create a new resource
et: Loo uus ressurss

en: Delete the resource
et: Kustuta ressurss

en: Skip the row
et: Jäta rida vahele.

en: create
et: loo

en: revise
et: vaata üle

en: update
et: uuenda

en: replace
et: asenda

en: delete
et: kustuta

en: skip
et: jäta vahele

en: The file seems empty.
et: Fail paistab olevat tühi.

en: The file is not valid.
et: See pole korrektne fail.

en: %d empty lines were skipped.
et: %d tühja rida jäeti vahele.

en: action
et: toiming

en: The format of the source cannot be detected.
et: Allika vormingut pole võimalik tuvastada.

en: The file has no headers.
et: Failil pole päiseid.

en: Invalid settings.
et: Vigased seaded.

en: File is not UTF-8 encoded.
et: Fail ei ole UTF-8 kodeeringus.

en: The source is empty.
et: Allikas on tühi.

en: No file to process.
et: Pole faili, mida töödelda.

en: Resource data
et: Ressursi andmed

en: User info
et: Kasutaja info

en: Media data
et: Meedia andmed

en: Item set data
et: Ühikute kogumi andmed

en: Item data
et: Ühiku andmed
